Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

скафа́ндр м. спец. Táucheranzug m -(e)s, -anzüge (вадалаза); Wéltraumanzug m, Ráumfluganzug m (касманаўта);

высо́тны вышы́нны скафа́ндр Drúckanzug m;

ахо́ўны скафа́ндр Schútzanzug m

скаці́на ж. разм.

1. с.-г. (жывёла) Vieh n -(e)s;

2. груб. Vieh n -(e)s, Ríndvieh n

скаці́цца hinúnterrollen vi (s), hinúntergleiten* vi (s), hinúnterrutschen vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herúnterrollen vi (s), herúntergleiten* vi (s), herúnterrutschen vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

скаці́цца ваўчко́м hinúnterpurzeln vi (s); herúnterpurzeln vi (s)

скача́цца sich zusámmenrollen

скача́ць zusámmenrollen vt аддз.;

скача́ць дыва́н у тру́бку den Téppich zusámmenrollen;

скача́ць суке́нку das Kleid zerknüllen

ска́чкі мн. спарт. Pférderennen n -s;

ска́чкі з перашко́дамі Híndernisrennen n, Hürdenrennen n

скачо́к м. Sprung m -(e)s, Sprünge; Satz m -es, Sätze;

скачо́к напе́рад перан. sprúngartiger Fórtschritt;

скачо́к у вышыню́ спарт. Hóchsprung m;

скачо́к у даўжыню́ спарт. Wéitsprung m;

вялі́кімі скачка́мі in gróßen Sprüngen

сква́пнасць ж. Gier f -, Hábsucht f -, Hábgier f

сква́пны géizig, knáuserig

сквар м. разм. Hitze f -, -n