Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

Скі́даль м. Skídziel’ i Skídsel n -s, Skídal(’) n -s

скіда́нне н. Ábwur анат. m -(e)s, -würfe;

скіда́нне з парашу́там вайск., спарт. Fállschirmabwurf m

скіда́ць гл. скінyць

Скі́дзель і

скі́дка ж.

1. Rabátt m -(e)s, -e, Ermäßigung f -, -en, Ábzug m -(e)s, -züge, Préisnachlass m -es, -lässe;

зрабі́ць скі́дку etw. vom Préise náchlassen*;

са скі́дкай у [на] … mit Ábzug von … (D);

2. перан. Konzessión f -, -en, Zúgeständnis n -ses, -se;

без скі́дак óhne Konzessiónen

скі́нуцца

1. (hináb)stürzen vi (s), (úm)fallen* vi (s), zu Bóden fál-len*;

2. разм. (сабраць грошы) das Geld zusámmenlegen;

скі́нуцца ў ка́рты разм. Kárten spíelen

скі́нуць

1. (кінуць уніз) hinábwerfen* vt, hinúnterwerfen* vt, ábwerfen* vt;

конь скі́нуў седака́ das Pferd warf den Réiter ab;

2. разм. (адзенне) ábwerfen* vt, áusziehen* vt, áblegen vt;

3. (звергнуць) stürzen vt, ábwerfen* vt;

скі́нуць ланцугі́ ра́бства die Kétten der Sklaveréi [-və-] spréngen;

4. (зменшыць кошт) mäßigen vt, (vom Preis) áblassen* vt, náchlassen* vt;

5. матэм. (адняць) ábziehen* vt;

6. разм. (дачасна пазбавіцца цяжарнасці) Féhlgeburt háben;

скі́нуць з раху́нку nicht in Betrácht zíehen*, nicht mehr berücksichtigen;

◊

скі́нуць ма́ску з каго-н. j-m (D) die Máske vom Gesícht réißen*, j-n (A) entlárven [-f- і -v-]

скінхэ́д м. Skinhead [´skınhɛt] m -s, -s

скі́петр м. Zépter n -s, -

скірава́цца

1. (пайсці) sich begében*, sein;

2. перан. (прыняць пэўны кірунак) sich ríchten (nach D)