Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

скава́ны (аб руках і г. д.) gehémmt; gebúnden (звязаны); befángen (збянтэжаны)

скаварада́ ж. разм. гл. патэльня

скаваро́дка ж. разм. (kléine) Pfánne f -, -n

скаваро́днік м. кул. Fláden m -s, - (aus saurem Tag)

скава́цца

1. (злучыцца пры каванні) (zusámmen)geschmíedet wérden; (aneinánder) gekéttet wérden (ланцугамі);

2. перан. (пакрыцца льдом) sich mit Eis bedécken, zúfrieren* vi (s)

скава́ць

1. (злучыць коўкай) zusámmenschmieden vt, kétten vt, schmíeden vt (з чым-н. an A);

2. (надзець аковы) fésseln vt (каго-н. A); перан. bínden* vt, hémmen vt;

скава́ць праці́ўніка вайск. den Gégner bínden*;

3. перан. (замарозіць) mit Eis bedécken

скавыта́нне н.

1. (сабакі) Gewínsel n -s;

2. (пра чалавека) разм. Flenneréi f -, -en, Jámmern n -s

скавыта́ць

1. kréischen vi; wínseln vi (пра сабаку);

2. груб., пагард. flénnen vi, jámmern vi (пра людзей)

Скагера́к м. Skágerrak n -s (праліў)

скажа́ць entstéllen vt, verdréhen vt, verzérren vt;

скажа́ць фа́кты die Tátsachen entstéllen [verdréhen]