Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сіры́ец м. Sýrer m -s, -

сіры́йскі sýrisch

Сі́рыя ж. Sýri¦en n -s

сірэ́на ж.

1. міфал., перан. Siréne f -, -n;

2. (гудок) Siréne f; Nébelhorn n -(e)s, -hörner (на судне); Húpe f -, -n (аўтамабільная)

сістэ́ма ж. у розн. знач. Systém n -s, -e;

вы́барчая сістэ́ма Wáhlsystem n;

нерво́вая сістэ́ма Nérvensystem n;

сістэ́ма жыццезабеспячэ́ння Lébenserhaltungssystem n, Lébensversorgungssystem n;

тэлеметры́чная сістэ́ма Férnmesssystem n;

араша́льная сістэ́ма Beríeselungsanlage f -, -n;

аперацы́йная сістэ́ма камп. Betríebssystem n;

сістэ́ма безная́ўных разлі́каў эк. Systém für Záhlungsausgleich, Clearing [´kli:-] n -s

сістэматызава́ць systematisíeren vt;

сістэматызава́ць ве́ды пед. die Kénntnisse systematisíeren

сістэматыза́цыя ж. Systematisíerung f -, -en

сістэматы́чны systemátisch

сістэ́мны Systém-

сі́та н. с.-г. Sieb n -es, -e; Háarsieb n (валасяное);

прасе́йваць праз сі́та dúrchsieben vt аддз.