Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

скале́чаны verstümmelt; verkrüppelt (тс. перан.)

скале́чыцца разм. zum Krüppel wérden, sich (D) etw. verlétzen

скале́чыць verstümmeln vt; verkrüppeln vt, zum Krüppel máchen (тс. перан.)

скалі́сты геагр. Félsen-, félsig

ска́ліцца разм.

1. die Zähne flétschen; die Zähne zéigen (пагражаць);

2. разм. (смяяцца) grínsen vi

ска́лка ж. Rólle f -, -n, Mángel f -, -n; Wäschemangel f -, -n (для бялізны); Téigrolle f (для цеста)

скалма́ціцца разм. zerzáust sein; zóttig wérden (пра валасы)

скалма́ціць разм. (zer)záusen, zóttig máchen

скало́ць

1. (аддзяліць кавалак) ábhacken vt; ábhauen* (impf háute ab) vt (лёд і г. д.);

2. (сашчаміць разам) (mit der Stécknadel) zusámmenheften vt, zusámmenstecken vt;

3. (зраніць) durchstéchen* vt, zerstéchen* vt

скалупа́ць ábbröckeln vt, ábkratzen vt, kláuben vt