Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крэ́дытI м бухг Krdit n -(e)s, -s;

дэ́бет і крэ́дыт das Soll und (das) Hben

крэды́тII м

1. эк, камерц Kredt m -s, -e;

доўгачасо́вы крэды́т lngfristiger Kredt;

кароткатэрміно́вы крэды́т krzfristiger Kredt;

беспрацэ́нтны крэды́т znsloser Kredt;

крэды́т пад працэ́нты verznslicher Kredt;

ільго́тны крэды́т Vrzugskredit m;

крэды́т з растэрміно́ўкай плацяжу́ Tilzahlungskredit m;

крэды́т садзе́йнічання StandbyKredit [´stɛndbaĭ-] m;

спажыве́цкі крэды́т Konsmkredit m;

адтэрмінава́ны крэды́т gestndeter Kredt;

у крэды́т auf Kredt;

ку́пля ў крэды́т Rtenkauf m -(e)s, -käufe;

адкры́ць крэды́т Kredt eröffnen [gewähren];

закры́ць крэды́т den Kredt kündigen;

2. перан (давер, аўтарытэт) Kredt m -s, -e, Vertruenswürdigkeit f -; Ruf m -(e)s, nsehen n -s

крэдытава́нне н эк Krediterung f -, Gtschrift f -, Kredtgewährung f -, Finanzerung f -

крэдытава́ць эк krediteren vt, Kredt gewähren [inräumen] (каго D), finanzeren vt, gtschreiben* аддз vt

крэдытаздо́льны фін, камерц kredtfähig

крэды́тны эк, фін Kredt-

крэдыто́р м эк Gläubiger m -s, -; Kredtgeber m -s, -, Gldgeber m -s, -, Krditor m -s, -tren

крэз м разм Krösus m -, -se

крэ́йда ж Kride f -, -n;

бялі́ць крэ́йдай kriden vt

крэ́йдавые́ide-; kге́idehaltig (пра грунт)