Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

вастрыё ж.

1. (лязо) Schnéide f -, -n;

2. (завостраны канец) Spítze f -, -n; spítzes Énde;

3. перан. Schärfe f -, -n; Stóßrichtung f -, -en; Spítze f -, -n;

вастрыё кры́тыкі die Schärfe der Kritík (супроць каго-н, чаго-н. gégen A)

вастры́лка ж. Bléistiftspitzer m -s, -, Spítzmaschine f -, -n

вастры́льны тэх. Schleif -, Wetz-;

вастры́льны брусо́к [ка́мень] Schléifstein m -(e)s, -e;

вастры́льны варшта́т Schléifmaschine f -, -n;

вастры́льны рэ́мень Stréichriemen m -s, -

вастрыня́ ж.

1. (нажа і г. д.) Schärfe f -;

2. (пачуццяў) Héftigkeit f -; Schärfe f (зроку, слыху, смаку);

3. (напружанасці) Schärfe f -; Gespánntheit f -;

вастрыня́ стано́вішча die Gespánntheit der Láge

вастры́ць

1. schärfen vt; wétzen vt; schléifen* vt; spítzen vt (аловак); déngeln vt (касу); (рабіць больш успрымальным) schärfen vt; empfíndlich máchen;

вастры́ць слых das Gehör schärfen;

вастры́ць зуб [зу́бы] на каго-н. éinen Groll gégen j-n hégen

вастрэ́нне н. Schléifen n -s; (інструмента) Ánschliff m -s, Schliff m

васьмёра ліч. acht;

іх было́ васьмёра sie waren zu acht

васьмёрка ж.

1. (лічба) Acht f - -en;

2. спарт. Áchter m -s, -; Áchtriemer m -s, -;

3. (што нагадвае лічбу восем) Áchter m -s

васьмігадзі́нны áchtstündig;

васьмігадзі́нны працо́ўны дзень Áchtstundentag m -(e)s, -e

васьмігадо́вы áchtjährig, von acht Jáhren