Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бе́сцань:

разм за бе́сцань spttbillig

бесцырымо́нна прысл;

бесцырымо́ннасць ж Rücksichtslosigkeit f -; Ungenertheit [-ʒе-] f

бесцырымо́нны rücksichtslos, ngeniert [-ʒе-]; skrpellos; nverfroren (нахабны);

дзе́йнічаць бесцырымо́нна rücksichtslos vrgehen*; krzen Prozss machen (разм)

бесцяле́сны körperlos

бесчалаве́чнасць ж Únmenschlichkeit f -, Grusamkeit f -

бесчалаве́чны nmenschlich, grusam; barbrisch

бесшаба́шны разм (бестурботны) srglos, nbekümmert;

2. (рызыкоўны) verwgen, wghalsig; usgelassen

Бе́сядзь ж Bisiadz’ i Bssjads f -

бетанава́ць тэх betoneren vt