Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

рэч ж.

1. Sache f -, -n, Ding n -(e)s, -e (разм. -er); Gegenstand m -(e)s, -stände;

2. (месца багажу) Gepäckstück n -(e)s, -e;

3. (мастацкі твор) Werk n -(e)s, -e, Arbeit f -, -en;

фа́йная рэч разм. ein gutes Stück (пра п’есу); ein gutes Bild (пра карціну); ein gutes Buch (пра кнігу)

рэ́чавы materi¦éll;

рэ́чавы до́каз юрыд. Bewéisstück n -(e)s, -e

рэчаі́снасць ж. Wírklichkeit f -

рэчаі́сны wírklich (vorhánden); körperlich; матэм. wírklich [re¦éll]

рэ́чыўнасць ж. філас. Materialität f -, Stófflichkeit f -

рэ́чыўны stófflich

Рэ́чыца ж. Réčyca i Rétschyza n -s

рэ́шата н. с.-г. Sieb n -(e)s;

◊

рэ́шатам ваду́ насі́ць Wásser mit éinem Sieb schöpfen

рэ́шта ж.

1. (усё астатняе) Rest m -(e)s, das Übrige;

2. (грошы) Réstgeld n -(e)s, Rest m

рэ́штка ж. Rest m -(e)s, -e; Réstbestand m -(e)s, -stände