Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ільнаво́дства н. с.-г. Fláchsanbau m, Léinanbau m -(e)s

ільнамя́лка ж. Fláchsbreche f -, -n

ільновалакно́ н. Fláchsfaser f -, -n

ільнозаво́д м. Fláchs(aufbereitungs)fabrik f -, -en

ільнопрадзі́льня ж. Flachspinneréi f -, -n

ільночаса́лка ж. Fláchs¦hechel f -, -n

ільняны́ léinen-, Lein-; flächse(r)n, Flachs-;

ільняно́е валакно́ Fláchsfaser f -, -n;

ільняно́е палатно́ Léinwand f -, Léinen n -(e)s, -;

ільняно́га ко́леру (пра валасы) fláchsblond, héllblond, stróhblond;

з ільняны́мі валаса́мі fláchsköpfig

ільсні́цца glänzen vi

ілю́зія м. Illusión f -, -en; Täuschung f -, -en;

паддава́цца ілю́зіям sich Illusiónen híngeben*;

це́шыць сябе́ ілю́зіямі Illusiónen hégen;

разве́яць чые-н ілю́зіі j-n aus séinen Illusiónen réißen*

ілюзіяні́ст м. Illusioníst m -en, -en, Záuberkünstler m -s, -