Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чу́лы

1. (спагадлівы) zrtfühlend, finfühlig, tilnahmsvoll, empfndsam;

2. (які адчувае органамі пачуццяў) empfndlich, fühlbar, spürbar

чума́ ж мед, тс перан Pest f -

чу́мны мед Pest-, verpstet

Чунці́н м Chungqing [´ʧʊŋʦıŋ] n -s

чупры́на ж Schopf m -(e)s, Schöpfe; Hare pl

чу́тка ж

1. (вестка) Nchricht f -, -en;

2. (пагалоска) Gerücht n -(e)s, -e; Gemnkel n -s, Gerde n -s (плёткі, балбатня)

чу́тна прысл гл чутно

чу́тнасць Hörbarkeit f -; Verständlichkeit f - (разборлівасць); Verständigung f - (па тэлефоне)

чутно́ прысл

1. у знач вык безас man hört, man kann hören;

до́бра чутно́ man kann gut hören, es ist gut zu hören;

было́ чутно́, як яна́ спява́ла man hörte sie sngen;

2. пабоч. слова гл чуваць:

што чутно́? was ist zu hören?, was gibt es Nues?

чу́тны hörbar