Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в л м о у х ы э

б в г д й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

чараўні́чы

1. Záuber-, Wúnder-, záuberisch;

2. перан záuberhaft, wúnderschön, bezáubernd

чараці́на ж Schílfrohr n -(e)s, -e, dünnes Rohr

ча́рачка ж памянш гл чарка;

ён лю́біць ча́рачку er hebt gern éinen;

прапусці́ць ча́рачку eins [éinen] hínter die Bínde gíeßen*

чарві́вець wúrmstichig wérden

чарві́вы wúrmig, wúrmstichig, mádig

чарвя́к м

1. заал Wurm m -(e)s, Würmer;

2. тэх Schnécke f -, -n

чарвято́чына ж Wúrmstich m -(e)s, -e, Wúrmfraß m -es, -e

чарвячо́к м памянш Würmchen n -s, -

чарга́ ж

1. Réihe f -, -n;

быць на чарзе́ an der Réihe sein;

па чарзе́ der Réihe nach, nacheinánder;

чыя́ чарга́? wer ist an der Réihe?, wer ist drán?; (цяпе́р) мая́ чарга́ jetzt komme ich an die Réihe; jetzt bin ich dran (разм);

саступі́ць чаргу́ каму-н j-n vórlassen*;

до́ўгая чарга́ éine lánge Schlánge;

заня́ць чаргу́ sich ánstellen;

стая́ць у чарзе́ Schlánge stehen*; ánstehen* vi (па што-н nach D);

у пе́ршую чаргу́ in érster Líni¦e, in érster Réihe, vórrangig;

не ў апо́шнюю чаргу́ nicht zulétzt

2. вайск Féuerstoß m -es, -stöße, Sálve f -, -n;

кулямётная чарга́ MG-Féuerstoß m

чаргава́нне н Réihenfolge f -, -n, Aufeinánderfolge f; Wéchsel m -s (смены);

чаргава́нне гало́сных фан Vokálwechsel [-vo-] m; Áblaut m -(e)s (у індаеўрапейскіх мовах)