Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ж з й к л м н с т ў х ш я

ро́здум м. Náchdenken n -s; Náchdenklichkeit f - (задуменнасць); Überlégung f -, Bedénken n -s (разважанне);

у глыбо́кім ро́здуме tief in Gedánken versúnken

рознабако́васць ж. Víelseitigkeit f -

рознабако́вы

1. víelseitig;

рознабако́вая дзе́йнасць víelseitige Tätigkeit;

2. матэм.:

рознабако́вы трохвуго́льнік úngleichseitiges Dréieck

рознагало́ссе н.

1. Úneinigkeit f -, Méinungsverschiedenheit f -;

2. (супярэчнасць) Wíderspruch m -(e)s, -sprüche;

3. (у спевах) Míssklang m -(e)s, Mísston m -(e)s, Dissonánz f -

ро́знае н. Verschíedenes (sub) n, Sónstiges (sub) n (у парадку дня); Miszéllen pl (дробныя нататкі)

рознакаляро́вы víelfarbig, verschíedenfarbig; méhrfarbig; bunt (стракаты)

рознарабо́чы Hílfsarbeiter m -s, -, Gelégenheitsarbeiter m

ро́знасць ж.

1. (непадобнасць) Verschíedenheit f -, Únterschied m -(e)s;

2. матэм. Differénz f -

рознатыпо́вы von verschíedenem Typ; von únterschiedlicher Báuart

розначасо́вы úngleichzeitig; zu verschíedenen Zéiten geschéhen