Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крэ́мень м. мін. Kíesel m -s, -, Kíeselstein m -(e)s, -e; Féuerstein m; Flint m -(e)s, -e;

гэ́ты хло́пец – крэ́мень dieser Júnge ist únbeugsam, er ist hart wie Stein

крэ́мзаць (zer)krátzen vt, rítzen vt

крэмі́раваць éin¦äschern vt

крэ́мній м. хім. Silízium n -s

крэмнязём крэменязём м. мін., хім. Kíeselerde f -

крэн м.

1. ав. Quérneigung f -, -en, Néigung f, Schräglage f -, -n; марск. Schlágseite f -, -n;

даць крэн Schlágseite háben, sich auf die Séite legen;

2. перан. Änderung der Ríchtung [des Ziels]

крэ́ндаль м., крэ́ндзель м. кул. Kríngel m -s, -, Brézel f -, -n

крэп м. Krepp m -s, -s, Flor m -(e)s, -e; Tráuerflor m

крэ́пасць ж. вайск. Féstung f -, -en; Féste f -, -n (уст.);

берагава́я крэ́пасць Küstenfestung f

крэпдэшы́н м. тэкст. Crêpe de Chine [´krɛpdə´ʃi:n] m -, pl Crêpes de Chine [´krɛp-], Chinakrepp [´çi:-] m -s