Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гры́мнуцца разм

1. hnstürzen vi (s), schwer fllen*;

2. (аб што) sich stßen* (an D, ggen A)

гры́мнуць

1. (загрымець) knllen vi, krchen vi; dnnern vi, dröhnen vi (пра гром і г. д);

2. (прагучаць) erschllen* vi (s), ertönen vi (s);

гры́мнуў арке́стр das Orchester [-´kɛ-] stzte ein;

3. перан (пачацца) zum usbruch kmmen*, usbrechen* vi (s);

гры́мнула вайна́ разм ein Krieg brach aus

грымо́тны dnnernd, Dnner-;

грымо́тны го́лас Dnnerstimme f -, -n, dnnernde Stmme;

грымо́тныя раска́ты Dnnerrollen n -s

грымо́ты мн Dnnern n -s, Dnnerrollen n -s

грыму́чы Knll-, Klpper-;

грыму́чы газ Knllgas n -es;

грыму́чая змяя́ заал Klpperschlange f -, -n

Гры́нвіч м Greenwich [´gri:nıʧ] n -s

грып м мед Grppe f -;

ві́русны грып Vrusgrippe [´vi:-] f

грыпо́зны Grppe-; grppekrank (хворы на грып)

гры́ўка ж

1. памянш-ласк (eine) kline Mähne;

2. (прычоска) Ponyfrisur [´pɔny-] f -, -en, Pony [´pɔny] m -s, -s

грыфI м міфал Greif m -(e)s, -e і -en