Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цыклатро́н м. фіз. Zýklotron n -s, -trone

цыклі́чны zýklisch

цыкло́н м. метэар. Zyklón m -s, -e; Wírbelsturm m -(e)s, -stürme (ураган); геагр. Tíefdruckgebiet n -(e)s, -e, Tief n -s, -s (абшар нізкага ціску)

цыкло́п м. міфал. Zyklóp m -en, -en

цыку́та ж. бат. Schíerling m -s, -e

цылі́ндр м.

1. матэм., тэх. Zylínder m -s, -;

2. (капялюш) Zylínder m, Zylínderhut m -(e)s, -hüte

цыліндры́чны zylíndrisch, wálzenförmig

цымба́лы мн. муз. Zímbel [Zýmbal] f -, -n, Háckbrett n -(e)s, -er

цы́мус м.

1. разм. etw., was am bésten schmeckt;

2. разм. (сутнасць чаго-н.) Wésen n -s, Kern der Sáche;

3. кул. éine süße Móhrrübenspeise

цынамо́н м. бат., кул. Zimt m -(e)s