Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

варэ́нік м. кул. Warénik m -s, -i; Béerenkloß m -es, -klöße, Qúarkkloß m, Kartóffelkloß m

варэ́нне н.

1. (дзеянне) Kóchen n -s, -;

2. кул. (сочыва з ягад, фруктаў) Konfítüre f -, -n, Mus n -es, -e

вар’ява́цца разм. rásen vi, wüten vi, tóben vi

вар’я́т м.

1. (псіхічна хворы) Írrsinnige (sub) m -n, -n, Wáhnsinnige (sub) m -n, -n, Verrückte (sub) m -n, -n;

2. (дзівак) verschróbener Sónderling

вар’я́тка ж. Írrsinnige (sub) f -, -n, Wáhnsinnige (sub) f -, -n, Verrückte (sub) f -, -n, гл. вар’ят

вар’я́тня ж. разм. Írrenhaus n -es, -häuser

вар’яце́ць

1. (траціць розум) den Verstánd verlíeren*, verrückt wérden;

мо́жна звар’яце́ць! разм. es ist zum Wáhnsinnigwerden [Verrücktwerden]!;

2. (бурна, хаатычна выяўляцца) wüten vi, tóben vi, rásen vi

вар’я́цкі verrückt, wáhnsinnig, írrsinnig; перан. тс. toll

вар’я́цтва ж.

1. (страта розуму) Géistesstörung f -, -en, Géisteskrankheit f -, -en; Wáhnsinn m -(e)s, ĺrrsinn m;

2. перан. (недарэчнасць) únvernünftige [únbesonnene, únbedachte] Hándlung; Verrücktheit f -

васа́л м. гіст. Vasál [vɑ-] m -en, -en, Léhnsmann m -(e)s, -männer і -leute