Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя
гджзйклнрстш

бессмяро́тны únsterblich;

бессмяро́тная сла́ва únsterblicher Ruhm

бессправазда́чны

1. (несвядомы) únbewusst, instinktív;

2. (бескантрольны) nicht réchenschaftspflichtig

бесстаро́ннасць ж Únparteilichkeit f -, Únvoreingenommenheit f -; Objektivität [-vi-] f -; Únbefangenheit f -

бесстаро́нні únpartei¦isch, únvoreingenommen; objektív; únbefangen

бессэнсо́ўна прысл;

бессэнсо́ўны

1. sínnlos, únsinnig; vernúnftwidrig;

2. (неабдуманы) stúmpfsinnig, blöde; únverständig, verständnislos;

бессэнсо́ўны по́зірк verständnisloser Blick; abstrús (заблытаны, незразумелы)

бессюжэ́тны літ sujetlos [sy´ʒe:-], óhne Sujet [Fábel]

бессяме́йны alléinstehend, únverheiratet, óhne Famíli¦e

бестакто́ўнасць ж Táktlosigkeit f -, Mángel аn Zártgefühl

бестакто́ўны táktlos