Verbum

апо́шні

1. letzt;

са́мы апо́шн der állerletzte;

апо́шні раз zum létzten Mal;

да апо́шняга ча́су bis vor kúrzem; bis zulétzt;

2. (самы новы) néuest; jüngst;

па апо́шняй мо́дзе nach der néuesten Móde;

3. разм (дрэнны) der schléchteste, der állerschlimmste;

апо́шні гату́нак die schléchteste Sórte;

4. (малодшы) der jüngste;

5. (толькі што названы) létztere, létztgenannt;

◊ у апо́шні мо́мант, у апо́шняй хві́лі zwíschen Tür und Ángel (пры адыходзе); im (áller)létzten Momént; in (áller)létzter Minúte [Sekúnde] (пра канчатковы тэрмін)

апо́шняе у знач наз н das Létzte;

адда́ць апо́шняе das Létzte [sein Létztes] (hín)geben*;

◊ да апо́шняга bis zum Létzten

апрабава́нне н Erpróbung f -; гл тс апрабацыя

апрабава́ць approbíeren vt; genéhmigen vt; bílligen vt, gútheißen* аддз vt

апраба́цыя ж

1. Approbatión f -, -en; Genéhmigung f -, -en, Bílligung f -, -en;

2. с.-г. Tésten n -s, Erpróbung f -;

апраба́цыя насе́ння Sáatgutanerkennung f -; Tésten des Sáatguts

апра́ва ж Fássung f -, -en; Beschlág m -(e)s, Beschläge (абклад); Ráhmen m -s, - (люстра);

апра́ва акуля́раў Bríllenfassung f;

у апра́ве (éin)gefásst

апра́віць (уставіць у аправу) (éin)fássen vt

апраме́ніць, апраме́ньваць bestráhlen vt

апраме́ньванне н Bestráhlung f -

апраме́тная ж (пекла) Hölle f -, Únterwelt f -