Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

перасцерага́цца vórsichtig sein

перасцерага́ць wárnen vt (ад чаго-н., каго-н. vor D); verwárnen vt; die Wárnung ergéhen lássen*

перасціла́ць

1. (пасцель) (das Bett) neu máchen [bezíehen*];

2. буд., тэх. (падлогу і пад.) úmlegen vt, neu díelen vt;

перасціла́ць парке́т das Parkétt neu légen

перасцяро́га ж. Wárnung f -, -en (ад чаго-н., каго-н. vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (вокрык)

перасы́лка ж. Überséndung f -, Versánd m -(e)s, Transpórt m -(e)s;

кошт перасы́лкі камерц. Versándkosten pl, Transpórtspesen pl

перасыпа́ць

1. (у іншае месца) úmschütten vt;

2. (што-н. чым-н.) éinstreuen vt, éinmischen vt

пе́расыць ж. разм. Übersä́ttigung f -

перасягну́ць überlégen sein, übertréffen* vt, überbíeten* vt

перасядзе́ць разм. (доўга прасядзець) zu lánge sítzen;

перасядзе́ць каго-н. länger dábleiben* als ándere

перасядла́ны úmgesattelt