Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перастано́ўка ж.

1. Úmstellen n -s (напр. мэблі); Versétzung f -, -en, Verrückung f -, -en (перамяшчэнне); Úmstellung f -, -en, Inversión [-vɛr-] f -, -en (слоў у сказе);

2. матэм. Vertáuschung f -, -en, Permutatión f -, -en

перастара́цца übereifrig sein; des Gúten zu viel tun*

перастаўля́ць гл. пераставіць

пераста́ць áufhören vi (zu + inf); von etw. (D) áblassen*;

дождж пераста́ў es hat áufgehört zu régnen;

пераста́нь! hör (damít) auf!

перастраля́ць (in gróßen Méngen) erschíeßen* vt;

перастраля́ць усе патро́ны álle Patrónen verschíeßen*

перастрахава́ны rückversichert

перастрахава́цца

1. sich neu versíchern;

2. перан. разм. sich rückversichern неаддз. (inf з zu rückzuversichern)

перастрахо́ўваць neu versíchern, rückversichern vt неаддз. (inf з zu rückzuversichern)

перастрахо́ўка ж.

1. (маёмасці) Néuversicherung f -;

2. перан. пагард. Rückversicherung f -

перастро́іцца

1. (рэарганізавацца) sich úmgestalten;

2. (ідэалагічна) sich úmstellen;

3. вайск. sich úmgruppieren