Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перапо́нка ж. анат. Häut¦chen n -s, -, Membrán(e) f -, -n Trómmelfell n -s, -e (барабанная)

перапо́ўнены überfǘllt; vóllgestopft (напакаваны); überlégt (напр. у шпіталі);

ча́ша цярпе́ння перапо́ўненая das Maß der Geduld ist erschöpft

перапо́ўніць überfǘllen vt (чым-н. mit D); vollstópfen vt (напакаваць)

перапра́ва ж.

1. (дзеянне) Übersetzen n -s; Übergang m -(e)s, -gänge; Überfahrt f -, -en;

2. (месца) Übergangsstelle f -, -n

пераправе́рыць nóchmals überprǘfen, náchprüfen vt

перапра́віцца гл. перапраўляцца

перапра́віць

1. (перавезці) (hin)übersetzen vt, (hin)überfahren* vt;

2. (даставіць) zústellen vt

перапрага́ць úmspannen vt

перапраграмава́ць камп., тс. перан. úmprogrammieren vt

перапрадава́ць, перапрада́ць камерц. wíeder verkáufen, wéiterverkaufen аддз. vt