Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вар м. kóchendes [síedendes] Wásser

варагава́ць (з кім-н.) mit j-m verféindet sein; mit j-m auf dem Kríegsfuß stehen*;

варагава́ць памі́ж сабо́й sich einánder beféinden

варажба́ ж. Wáhrsagen n -s, -; Wahrsageréi f - (гаданне); Zauberéi f -, -en (вядзьмарства, чары)

варажбі́т, варажбі́тка м., ж.

1. (гадалка) Wáhrsager m -s, -, Wáhrsagerin f -, -nen; Prophét m -en, -en (вяшчун);

2. (чарадзей) Záuberer m -s, -

варажы́ць

1. (адгадваць) wáhrsagen неаддз. vt;

2. (меркаваць) vermúten vt;

3. (вабіць) bezáubern vt; in séinen Bánn zwíngen* [schlágen*]; berücken vt (зачараваць, запаланіць)

вараннё н. зборн. Rábenschwarm m -(e)s, -schwärme; Krähenschwarm m; перан. разм. Áasfresser pl, Áasgeier pl

вара́нт м. камерц. Lágerschein m - (e)s, -e

ва́раны​I gekócht

вараны́​II schwarz;

вараны́ конь Ráppe m -n, -n

вараняня́ н., варанянё н. kléine Krähe