Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

папераджа́льны

1. (які служыць перасцярогай) vórbeugend, Sícherheits-; wárnend;

2. (паслужлівы) zuvórkommend, líebenswürdig, díenstbeflissen

папе́радзе​I прыназ. vor (D);

ісці́ папе́радзе кало́ны vor der Kolónne géhen*

папе́радзе​II прысл. vórn(e); vorán, voráus

паперайна́чваць verändern vt, ánders máchen vt

папераме́нна прысл. разм. ábwechselnd

папе́рка ж.

1. Papíerchen n -s, -, ein Fétzen Papíer;

2. разм. (асігнацыя) Géldschein m -(e)s, -e

папіка́нне н. Vórwurf m -(e)s, -würfe; Tádel m -s; (вымова, асуджэнне)

папіка́ць, папікну́ць Vórwürfe máchen (каго-н. D за што-н. wegen G); tádeln vt

папільётка ж. Háarwickel m -s, -, Lóckenwickler m -s, -

папі́рус м. Papýrus m -, -se