Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

палюбо́ўна прысл. gütlich, im Gúten;

ско́нчыць спра́ву палюбо́ўна éine Sáche güttlich [im Gúten] erlédigen

па́ля ж. спец. Pfahl m -(e)s, Pfähle;

забі́ць па́лю éinen Pfahl éinschlagen* [éintreiben*]

палява́нне н. Jagd f -, -en (на каго-н. auf A);

пайсці́ на палява́нне auf die Jagd géhen*;

адпра́віцца на палява́нне zur Jagd áufbrechen*;

палява́нне пачына́ецца die Jagd geht auf [begínnt]

палява́ць jágen vi, auf Jagd géhen*

паляво́дства н. с.-г. Féldbau m -(e)s, Féldwirtschaft f -; Féldbaukunde f - (навука аб паляводстве)

паляво́дчы с.-г. Féldbau-;

паляво́дчая брыга́да Féldbaubrigade f -, -n

паляга́ць (у чым-н. in D) bestéhen vi;

яго́ віна́ паляга́е ў тым, што… séine Schuld bestéht darín, dass…

палягчэ́ць léichter wérden;

рукза́к палягчэ́ў der Rúcksack wúrde léichter;

у мяне́ палягчэ́ла на сэ́рцы es wúrde mir léichter ums Herz [zu Múte]

паляндві́ца ж. кул. Filet [-´le:] n -s, -s, Lénde f -, -n

паля́пванне н. Klópfen n -s, -