Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

па́лкі féurig, flámmend, hítzig; léidenschaftlich; ínbrünstig (страсны);

па́лкая прамо́ва éine flámmende Réde

палко́ўнік м. вайск. Óberst m -en, -en і m -es, -en

пало́ва ж. Hälfte f -, -n; (гульні) спарт. Hálbzeit f -, -en

пало́мнік м. рэл., тс. перан. Pílger m -s, -

пало́мніцкі pílgerhaft, Pílger-

пало́мніцтва Pílgerschaft f -, -en, Pílgerung f -, -en; Pílgerreise f -, -n, Wállfahrt f -, -en (тс. перан.)

пало́мнічаць wállfahren* неаддз. vi (s), pílgern vi (s)

пало́н м. вайск. Gefángenschaft f -;

узя́ць у пало́н gefángen néhmen*;

тра́піць у пало́н in Gefángenschaft geráten*;

зда́цца ў пало́н in Gefángenschaft géhen*

пало́ній м. мін. Polónium n -s

пало́нка ж.

1. (незамёрзлы ўчастак) óffene Stélle auf dem veréisten Fluss [See], éine nicht zúgefrórene Stélle;

2. (дзірка ў лёдзе) Éisloch n -(e)s, -löcher