Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

іншапляме́нны fremd, frémdstämmig

іншаро́дны fremd, frémdartig

іншасказа́льна прысл. allegórisch, sínnbildlich;

выка́звацца іншасказа́льна sich sínnbildlich áusdrücken; etw. durch die Blúme ságen

іншасказа́льнасць ж. Allegorié f -, -rí¦en, Sínnbild n -(e)s, -bilder

іншасказа́льны allegórisch, sínnbildlich

і́ншы

1. (другі, не такі) ánderer;

ніхто́ і́ншы, як… níemand ánders [kein ánderer] als;

2. (некаторы) máncher; manch éiner;

і́ншыя лю́дзі mánche Léute;

і́ншаму гэ́та падаба́ецца manch éinem wird das gefállen;

і́ншы раз mánchmal