Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гры́жа ж. мед. Bruch m -(e)s, Brüche;

па́хавая гры́жа Léistenbruch m;

ушчэ́мленая гры́жа éingeklemmter Bruch

гры́злі м. заал. Grízzlybär [´grisli-] [Gríslibär] m -en, -en

грызня́ ж.

1. Beißeréi f -, -en (пра сабак і г. д.);

2. перан. Streiteréi f -, -en; Geplänkel n -s, -

грызу́н м. заал. Náger m -s, -, Nágetier n -s, -e

гры́зці

1. nágen vi (што-н. an D);

гры́зці ко́стку am Knóchen nágen;

2. (арэхі) knácken vt;

3. (сухары) knúspern vi, vt, knábbern vi, vt;

◊

сумле́нне грызе́ das Gewíssen quält [plagt]

грылья́ж м. gebránnte Mándeln [Nüsse]

грым м. Schmínke f -, -n; Gesíchtsfarbe f -, -n; Make-up [me:k´ap] n -; Máske f -, -n

грыма́к м. разм. Fáustschlag m -(e)s, -schläge;

даць каму-н грымака́ j-m éinen Fáustschlag versétzen

грыма́са ж. Grimásse f -, -n;

рабі́ць [стро́іць] грыма́сы Grimássen schnéiden*

грыма́снічаць Grimássen [Frátzen] schnéiden*