Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паве́сіць

1. áufhängen vt; ánhängen vt;

2. (пакараць) erhängen vt, áufhängen vt, hénken vt, durch den Strang hínrichten;

◊

паве́сіць нос den Kopf hängen lássen*

паве́сці führen vt, zu führen begínnen*

паве́сціся безас.:

ужо́ так павяло́ся so ist es ében [mal] gebräuchlich [üblich]

павесяле́ць lústig [fröhlich, héiter] wérden

павесялі́цца sich (ein wénig) vergnügen [amüsíeren]

паве́т м. Lándkreis m -es, -e; гіст. Pawjét m -(e)s, -s, Pówiat m m -(e)s, -s

паве́тка ж. гл. павець

паве́тра н. Luft f -, Lüfte;

кандыцыянава́нае паве́тра klimatisíerte Luft;

цёплае паве́тра Wármluft f;

на во́льным паве́тры an der fríschen Luft, im Fréien

паветраачышча́льнік м. тэх. Lúftfilter m -s, -

паветраду́ўка ж. тэх. Gebläse n -s, -