Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

павільён м. Pavillon [´pavıljɔŋ] m -s, -s; Fílmatelier [-ˏlje:] m -s, -s (для кіназдымак); Márkthalle f -, -n (рыначны); Áusstellungspavillon m, Áusstellungshalle f (выставачны)

паві́нен (мн.

павіні́цца разм. séine Schuld éingestehen* [ánerkennen*]

паві́ннасць ж. Verpflíchtung f -, -en, Pflicht f -, -en;

во́інская паві́ннасць Wéhrpflicht f;

працо́ўная паві́ннасць Árbeitspflicht f

паві́нны) у знач. часткі выказніка muss, soll;

я паві́нны прачыта́ць гэ́тую кні́жку ich muss díeses Buch lésen;

ты не паві́нны гэ́тага рабі́ць du sollst es nicht tun

павіншава́ць beglǘckwünschen vt (каго-н., з чым-н. j-n zu D), gratulíeren vi (j-m zu D)

павіса́ць, паві́снуць hängen bléiben* vi (s); herábhängen* vi (s) (звісаць);

◊

павіса́ць у паве́тры schwében vi; перан. тс. únentschieden sein

паві́скванне н. (dáuernde nicht zu láute)Winseléi

павіта́цца (паздароўкацца) sich begrüßen

павіта́ць begrüßen vt, grüßen vt