Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

павія́н м. заал. Pávian [-vĭɑ:n] m -s, -e

паво́дзіны мн. Erhálten n -s, Verháltensweise f - (спосаб жыцця); Betrágen n -s, Benéhmen n -s (учынак);

адзна́ка за паво́дзіны Betrágenszensur f -, -en

паво́дзіць

1. führen vt; bewégen vt (галавою, рукою і г. д.);

2.:

паво́дзіць сябе́ sich betrágen*, sich benéhmen*; sich verhálten* (адносіцца, ставіцца)

паво́дка ж. Hóchwasser n -s, Überschwémmung f -, -en

паво́дкавы:

паво́дкавая вада́ Hóchwasser n -s, Flútwasser n -s

паво́дле прыназ. laut (G, nach D); gemäß (D) (ставіцца звычайна пасля наз.);

паво́дле апо́шняй мо́ды nach der létzten Móde

паво́зка ж. Fáhrzeug n -(e)s, -e, Wágen m -s, -; Fúhrwerk n -s, -e, Fúhre f -, -n;

або́зная паво́зка Trósswagen m -s, -;

парако́нная паво́зка Zwéispänner m -s, -

паво́й м. бат. (расліна) Wínde f -, -n

паво́лі прысл. (марудна) lángsam; träge, lässig; allmáhlich (паступова)

паво́льна прысл. lángsam; óhne zu éilen; állmählich (паступова)