Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вясёлы lústig, héiter, fröhlich, froh; fidél (разм.); amüsánt (забаўны);

вясёлае здарэ́нне éine lústige [amüsánte] Geschíchte

вяско́вец м. разм. Dórfbewohner m -s, -

вяско́вы dörflich, Dorf-; ländlich, Land-;

вяско́вы жыха́р Dórfbewohner m -s, -

вясло́ н. Rúder n -s, -, Ríemen m -s, -; спарт. Skull n -s, -s

вясля́р м. Rúderer m -s, -

вясля́рны спарт. Rúder ;

вясля́рны спорт гл. веславанне

вясна́ ж. Frühling m -s, -e, Frühjahr n -s, -e; Lenz m -es, -e (паэт.);

ра́нняя вясна́ Vórfrühling m;

пача́так вясны Frühlingsanfang m -(e)s;

у пача́тку вясны zu Frühlingsanfang;

ужо́ надышла́ вясн der Frühling ist schon da

вясно́й, вясно́ю прысл. im Frühling, im Frühjahr

вясну́шка ж. Sómmersprosse f -, -n

вясну́шкаваты sómmersprossig, voll Sómmersprossen