Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

Вялі́кае Мядзве́джае во́зера н. Gróßer Bärensee m -s

Вялі́камара́ўская Дзяржа́ва ж. гіст. Gróßmährisches Reich n -(e)s

вялі́касны erháben; majestätisch (поўны годнасці)

вялі́касць ж.

1. Größe f -, Erhábenheit f -;

2. (тытул) Majestät f -, -en

Вялі́кдзень м. рэл. Óstern n - або pl; Ósterfest n -es, -e

вялі́кі

1. (значны велічынёю) groß;

2. (выдатны) groß;

вялі́кі вучо́ны ein gróßer Geléhrter [Wíssenschaftler];

3. разм. (дарослы) erwáchsen, groß;

4. (колькасна шматлікі) groß, víelfach;

вялі́кае знаёмства ein gróßer Bekánntenkreis;

вялі́кія гро́шы viel Geld;

вялі́кі па́лец Dáumen m -s, - (рукі); der gróße Zeh, die gróße Zehe - (нагі)

Вялі́кія Лу́кі мн. Welíkije Lúki n -

вя́ліць dörren vt

Вялля́ ж. гл. Вілія

вя́лы

1. schlaff, welk; saft und kráftlos (пра мускулы і г. д.); welk, verwélkt (пра кветкі);

2. перан. lässig;

вя́лая рабо́та lángweilige [schléppend vorángehende] Árbeit; (пра чалавека) indolént, träge, lax, schlaff