Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

вя́зкі zäh; díckflüssig; zä́hflüssig; klébrig (ліпкі); schlámmig (ціністы); súmpfig (багністы); тэх viskós [vıs-]

вязні́ца ж Gefängnis n -ses, -se; Kérker m -s, -

вя́знуць éinsinken* vi (s), stécken bléiben*;

вя́знуць у зуба́х in den Zähnen hängen bléiben*

вязь ж (у пісьма) Zíerschrift f -, -en

вя́ласць ж Schláffheit f -, Wélkheit f - (у цягліцах і г. д); Trägheit f -, Lässigkeit f - (пра чалавека)

Вяле́йка ж гл Вілейка

вя́ленне н Dörren n -s

Вялі́ж і

вялі́зны ríesig, Ríesen ; gewáltig, kolossál;

вялі́зны по́спех Ríesenerfolg m -(e)s, -e; Bómbenerfolg m (разм.)

Вялікабрыта́нія ж Gróßbritanni¦en n -s;