Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вядзьма́рка міфал ж Zuberin f -, -nen, Hxe f -, -n; Nxe f -, -n (русалка)

вядзьма́рскі міфал Hxen-; Zuber-; zuberisch

вядзьма́рства н Zauberi f -, -en, Hexeri f -, -en; die schwrze Kunst

вядзьма́рыць zubern vt; hxen vt

вядо́ма

1. безас у знач выкл: es ist beknnt;

2. у знач пабочн. слова gewss, natürlich; slbstverständlich [slbstverständlich] (зразумела)

вядо́масць ж Beknntheit f -, Ruf m -(e)s; Berühmtheit f - (славутасць); Ruhm m -es (слава);

набы́ць вядо́масць beknnt [berühmt] wrden;

паста́віць каго у вядо́масць пра што j-n von etw. (D) in Knntnis setzen, j-m etw. zur Knntnis brngen*

вядо́мы

1. (знаёмы) beknnt;

усі́м вядо́мы факт ine llgemein beknnte Ttsache;

2. (славуты) beknnt, berühmt; berüchtigt (з дрэннай славай)

вядро́ н imer m -s, -;

дождж лье як з вядра́ es rgnet [gießt] in Strömen

вяду́чы

1. (які ідзе наперадзе) führend;

вяду́ч самалёт Führungsflugzeug n -(e)s, -e;

вяду́чае сло́ва грам Litwort n -(e)s, -wörter;

2. (галоўны, кіруючы) führend, litend;

займа́ць вяду́чае ме́сца an der Sptze stehen*; ine Führungsposition nnehaben*;

3. (на тэлебачанні, радыё і г.д.) Modertor m -s, -tren, nsager m -s, -;

4. тэх

вяду́чае ко́ла Trebrad n -(e)s, -räder, ntriebsrad n

вяз м бат Úlme f -, -n