Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

намы́ць

1. wáschen* vt, spülen vt;

намы́ць по́суду Geschírr spülen [ábwaschen*];

намы́ць кош бялі́зны éinen Korb Wäsche wáschen*;

2. геал. (дабыць прамыўкай) durch Wáschen [Áuswaschen] gewínnen*;

3. (нанесці плынню ракі) ánschwemmen vt; ánspülen vt

намяка́ць, намякну́ць ándeuten vt; híndeuten vi, ánspielen vi (на што-н. auf A); éinen Wink gében*, éine Ándeutung [Ánspielung] máchen;

на што вы намяка́еце? woráuf spíelen Sie an?

намя́кнуць weich wérden (тс. перан.); áufweichen vi (s)

намясі́ць (in gróßen Méngen) knéten vt

намята́ць (снегу і пад.) zusámmenwehen vt; zusámmenfegen vt

намя́ць

1. knéten vt;

намя́ць це́ста Teig knéten;

намя́ць глі́ну Ton knéten;

2. (змяць) zerquétschen vt

НАН Беларусі (Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) Nationale Akademie der Wissenschafren von Belarus

на́нава прысл. гл. нанова

нанасі́цца zusámmengebracht [zusámmengetragen] wérden; herán geschwemmt [herángespült, ángeschwemmt] wérden (вадой); zusámmengeweht [zusámmengefegt] wérden (ветрам)

нанасі́ць (in größen Méngen) zusámmenbringen* vt, zusámmentragen* vt;

нанасі́ць бо́чку ва́ды ein Fass mit Wásser füllen; гл. тс. нанесці 1., 2., 3.