Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

наме́раць ábmessen* vt

наме́рвацца, наме́рыцца beábsichtigen vt; vórhaben vt; die Ábsicht háben; im Sínne háben

наме́снік

1. м. Vertréter m -s, -, Stéllvertreter m;

наме́снік старшыні́ stéllvertretender Vórsitzender;

2. гіст. Státthalter m -s, -

наме́сніца ж. Vertréterin f -, -nen, Stéllvertreterin f

наме́сніцтва н. Vertrétung f -, -en, Stéllvertretung f

наме́ціць

1. разм. (план) áufzeichnen vt, vórmerken vt;

2. разм. (зрабіць эскіз) entwérfen* vt, skizzíeren vt;

3. (размеціць) ábstecken vt; mit Mérkzeichen verséhen*; (зрабіць надрэзы) kérben vt

на́мець ж. Verwéhung f -, -en;

сне́жная на́мець Schnéeverwehung f;

пясча́ная на́мець Versándung f -

наме́чаны

1. (адзначаны) bezéichnet, vermérkt; ángestrichen (птушачкай і пад.);

2. гл. назначаны

намёк м. Ándeutung f -, -en, Ánspielung f -, -en, Wink m -(e)s, -e;

то́нкі намёк féine Ánspielung;

гру́бы намёк Wink mit dem Záunpfahl;

гавары́ць намёкамі in Ándeutungen réden;

на́ват намёку няма́ kéine Spur

намёртва прысл. разм. úntrennbar, ún(auf)lösbar