Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

напа́д м.

1. Überfall m -s, Ǘberfälle, Ángriff m -s, -e;

рапто́ўны напа́д plötzlicher Überfall, Überráschungsangriff m -s, -e;

паве́траны напа́д Lúftüberfall m, Flíegerangriff m

напа́даць (in gróßen Méngen) (heráb)fállen* vi (s); sich ánhäufen (снегу, пладоў і г. д.)

напада́ць гл. напасці

напада́ючы м. разм. спарт. Stürmer m -s, -;

кра́йні напада́ючы Áußenstürmer m, Flǘgelstürmer m;

ле́вы кра́йні напада́ючы der línke Áußenstürmer;

пра́вы кра́йні напада́ючы Réchtsaußen m -s, -, der réchte Áußenstürmer

нападзе́нне н.

1. спарт. Sturm m -s, Stürme; Ángriff m -s, -e;

2. гл. напад

напа́дкі мн. Ángriffe pl; Áusfälle pl; Beschúldigungen pl (абвінавачванне)

нападпі́тку прысл. ángetrunken; ángeheitert, ángesäuselt, beschwípst

напаі́ць

1. zu trínken gében*; tränken vt (жывёл);

2. (віном) (be)trúnken máchen

напакава́ны

1. vóllgestopft, gefüllt;

2. (перапоўнены) überfǘllt, vóllgepfropft, übervoll, zum Plátzen voll, próppenvóll (разм.)

напакава́ць (án)füllen vt; pácken vt, éinpacken vt