Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́чытаць, вычы́тваць

1. (даведацца з прачытанага) heruslesen* vt; durch Lsen erfhren*;

2. (рукапіс) zum Druck vrbereiten; korrigeren vt

вы́чытка ж Korrektr f -, -en; Lektorerung f -, -en (рэдакцыйная);

даць ру́капіс на вы́чытку das Manuskrpt zum Druck vrbereiten lassen*

вычэ́рпвацца ufgebraucht [verbrucht] sein; erschöpft sein

вычэ́сваць гл вычасaць І, ІІ

вы́шай, вышэй прысл (выш. ст ад высока) höher

вы́шараваць разм usschaben vt; bschaben vt

вы́шка ж Turm m -(e)s, Türme, Wrte f -, -n;

назіра́льная вы́шка Bebachtungsturm m; Wchtturm m;

свідрава́льная [бурава́я] вы́шка Bhrturm m

вы́шкаліць разм schlen vt; Diszipln bibringen* (каго D), zur Diszipln erzehen*

вы́шкі мн Bden m -s, - і Böden, Dchboden m

вы́шліфаваць schlifen* vt, filen vt