Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

грукатня́ ж. гл. грyк, грyкат

гру́кнуцца разм. hínstürzen vi (s), (lang) hínschlagen* vi (s)

Гру́нвальд м. гіст. Tánnenberg n -s

грунт

1. (глеба) Bóden m -s, - і Böden, Grund m -(e)s;

адкры́ты грунт с.-г. Fréiland n -(e)s;

2. (першы слой фарбы) Grund m -(e)s, Grúndanstrich m -(e)s, -e

грунтава́цца sich stützen, sich gründen (на чым-н. auf D); fúßen vi (auf D), berúhen vi (auf D), basíeren vi (auf D); áufbauen vi (auf A);

гэ́ты план грунту́ецца на… díeser Plan baut dárauf auf, dass…

грунтава́ць (фарбай) grundíeren vt

грунтавы́

1. Grund-;

грунтава́я вада́ Grúndwasser n -s;

грунтава́я даро́га únbefestigte Lándstraße;

2. (пакрыты грунтам пад фарбу) Grundíer-;

грунтава́я фа́рба Grundíerfarbe f -, -n

грунтва́га ж. тэх. Wásserwaage f -, -n, Libélle f -, -n

грунто́ўка ж.

1. (грунтаванне) Grundíerung f -, -en;

2. гл. грyнтавая фарба

грунто́ўна прысл. gründlich, von Grund aus;

ве́даць што-н. грунто́ўна etw. grüdlich kénnen*; etw. aus dem Efféff verstéhen* (разм.);

2. (парадкам, досыць, дастаткова, як належыць) tüchtig, gehörig