Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абгры́зены benágt, ábgenagt

абгры́зці гл абгрызаць

абгрэ́бці гл абграбаць

абгу́льваць, абгуля́ць (каго-н у гульні) j-m im Spiel besíegen [schlágen*]

абдава́ць, абда́ць

1. (абліць, абсыпаць) übergíeßen* vt, begíeßen* vt; überschǘtten vt;

2. (абвеяць) éinhüllen vt; umströmen vt, umgében* vt;

мяне́ абдало́ мо́цным па́хам ein stárker Duft umgáb mich

абдзе́лены (які атрымлівае меней за другіх) benáchteiligt, übervórteilt

абдзе́рці гл абадраць

абдзе́рціся

1. (пра кару, абалонку і г. д) ábgerissen wérden;

2. (атрымаць драпіну) sich rítzen;

3. разм (абнасіцца) ábgerissen [zerlúmpt] sein; zerréißen* vi (s)

абдзёрты гл абадраны

абдзёўбваць (пра птушак) (mit dem Schnabel) zerhácken vt