Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е ё з і к м н о р у х ы ь э ю я

б г з й л м н п р т х ц ш

цэлафа́н м Zellophán [Cellophán] n -s

Цэ́лебес м гл Сулавесі

цэліба́т рэл Zölibat n, m -(e)s

цэ́ліцца, цэ́ліць

1. zíelen vi (у што-н nach D);

цэ́ліцца у каго-н auf j-n zíelen, auf j-n ánlegen;

2. перан (мець намер) (áb)zíelen vi (куды-н auf A); áusgeben* vi (s) (auf A) (меціць)

цэ́лка ж груб (kéusche) Júngfrau f -

цэлуло́ід м спец Zellulóid n -(e)s

цэлуло́ідны aus Zellulóid

цэ́лы

1. (непашкоджаны) únversehrt, heil, ganz, únverletzt;

2. (увесь, цалкам) ganz, voll;

цэ́лымі дня́мі tágelang, gánze Táge hindúrch;

цэ́лыя лі́кі матэм gánze Záhlen

цэль ж Ziel n -(e)s, -e; Zíelscheibe f -, -n (мішэнь);

патра́піць у цэль das Ziel tréffen*; перан ins Schwárze tréffen*;

не патра́піць у цэль das Ziel verféhlen, féhlschießen* аддз vi; перан féhlschlagen* аддз vi, ins Léere schíeßen*;

рухо́мая цэль вайск bewégliches Ziel

цэ́льны

1. (з аднаго кавалка, рэчыва) ganz, voll, aus éinem Stück;

2. (неразбаўлены, натуральны) voll;

цэ́льнае малако́ Vóllmilch f;

цэ́льнае віно́ réiner Wein