Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мультыпле́кс м. (кінатэатр з некалькімі заламі) Multipléx n -es, -e

мультыпліка́тар м.

1. кіно Multiplikátor m -s, -tóren;

2. фін. Multiplikátor m;

грашо́вы мультыпліка́тар Géldmultiplikator m

мультыплікацы́йны Trick-;

мультыплікацы́йны фільм Tríckfilm m -(e)s, -e

мультыпліка́цыя ж. Tríckfilmaufnahme f -, -n

муля́ж м. Náchbildung f -, -en, Modéll n -s, -e

му́ляр м. буд. Máuerer m -s, -

му́ляцца разм.

1. (рабіць балюча) ці́снуць, це́рці; drücken vi, réiben* vi;

2. перан. (быць нерашучым) únschüssig sein, zögern vi, Zwéifel hégen

му́ляць wund réiben*