Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крывала́пы

1. klmp¦füßig;

2. (нязграбны, нехлямяжы) plump, ngeschickt

крывано́гі krmmbeinig;

ён крывано́гі er ist krmmbeinig; er hat X-Bine [-Bine] (разм)

крывапі́вец м Bltsauger m -s, -; Blthund m -es, -e

крывасмо́к м Bltsauger m -s, -; Vampir [´vam-] m -s, -e

крыва́ўка ж разм (крывавы панос) bltiger Drchfall

крыва́ўнік м бат Schfgarbe f -, -n

крываха́рканне н мед Blthusten n -s, -; Bltspucken n -s

крывацёк м мед Bltung f -, -en, Blten n -s;

крывацёк з но́су Nsenbluten n;

лёгачны крывацёк Lngenblutung f

крывашы́п м тэх Krbel f -, -n

крыва́я ж матэм, тс перан Krve [-və] f -, -n;

крыва́ а́я ро́сту Wchstumskurve [-və] f;

праве́сці крыва́у́ю die Krve [-və] zehen*;

крыва́а́я вы́везе ≅ viellicht habe ich Glück