Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.
адоуыэ.

грэк м. Gríeche m -n, -n

грэ́лка ж.

1. (для цела) Wärmflasche f -, -n; -; Béttwärmer m -s, - (для пасцелі);

электры́чная грэ́лка eléktrisches Héizkissen;

2. (для чайніка і г. д.) Téewärmer m -s, -

Грэна́да ж. Grenáda n –s

грэнадзёр м. Grenadíer m -s, -e

грэ́нка ж. кул. Toast [to:st] m -(e)s, -e і -s, geröstete Brótschnitte

грэнла́ндзец м. Grö́nländer m -s, -

грэнла́ндскі grö́nländisch

Грэнла́ндыя ж. Grönland n -s

Грэно́бль м. Grenoble [grə´nɔbl] n -s

грэх м. Sünde f -, -n; Vergéhen n -s, - (пра ўчынак); Schuld f -, -en (віна);

мой грэх méine Schuld;

не грэх es würde nicht scháden, es wäre kein Féhler;

◊

з грахо́м папала́м mit Müh und Not, mit Ach und Krach;

як на грэх разм. áusgerechnet, wie zum Trotz;

дале́й ад граху́ разм. um Únannehmlichkeiten zu verméiden, um nichts zu riskíeren; sícherheitshalber