Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

б г д ж й л м н п р с т ц !

го́рда прысл гл горды

го́рдасць ж Stolz m -es;

адчува́ць го́рдасць Stolz empfínden*

Го́рдзіеў:

◊ Го́рдзіеў ву́зел górdischer Knóten

го́рды stolz (да чаго-н auf A);

ён ве́льмі [на́дта] го́рды er trägt den Kopf sehr hoch

го́рка^I ж (памянш да гара́) ein kléiner Berg

го́рка^II

1. прысл, тс перан bítter;

го́рка пла́каць bíttere Tränen vergíeßen*, bítterlich wéinen;

го́рка ка́яцца bítter beréuen (у чым-н A);

2. у знач вык ärgerlich, péinlich, verdríeßlich;

мне ста́ла так го́рка es ist mir so wíderwillig [ékelhaft];

у мяне го́рка ў ро́це ich habe éinen bítteren Geschmáck auf der Zúnge [im Mund];

го́рка! küsst euch! (выкл на вяселлі)

го́рка-сало́дкі bíttersüß

го́ркі bítter тс перан:

мець го́ркі смак bítter schmécken;

го́ркія слёзы bíttere Tränen;

го́ркі п’я́ніца Trúnkenbold m -(e)s, -e, árger Säufer

Го́ркі мн Hórki n -s

го́ркнуць ránzig wérden