Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адчува́ць

1. (пазнаць органамі пачуццяў) wáhrnehmen* vt, empfínden* vt;

2. (пачуць) fühlen vt, spüren vt

адчу́жаны entfrémdet, fremd

адчужа́ць

1. юрыд entéignen vt, konfiszíeren vt;

2. (аддаляць) entfrémden vt

адчужэ́нне

1. юрыд Entéignung f -, Konfiskatión f -;

2. (аддаленне ад каго-н) Entfrémdung f -, Isolíertheit f -

адчу́ць гл адчуваць

адчы́нены óffen, geöffnet; eröffnet

адчыні́цца

1. (пра акно, дзверы) sich öffnen; áufgehen* vi (s); sich áuftun*;

2. (пачаць дзейнасць) begínnen* vi

адчыні́ць, адчыня́ць (адкрыць) öffnen vt; áufmachen vt

адчыня́цца гл адчыніцца

адчы́сціць

1. réinigen vt, säubern vt; (áb)pútzen vt;

2. перан разм (высараміць, вылаяць) herúnterputzen; die Leviten [-´vi:-] lésen* (каго-н D)