Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адчыта́ць, адчы́тваць разм. herúnterputzen;; ábkanzeln vt; die Levíten [-´vi:-] lésen* (каго-н. D)

адчэ́пка ж.

1. чыг. Ábkuppeln n -s; Ábhängen n -s;

2.:

дзеля адчэ́пкі um j-n lószuwérden; um séine Rúhe zu háben

адчэ́плены

1. lósgehakt, lósgekettet; ábgemacht;

2. чыг. ábgekuppelt

адчэ́пліваць гл. адчапіць

адчэ́пнае н. etw., was getán [gegében] wird, um j-n lószuwerden [damít man séine Rúhe hat]

адчэ́рпаць, адчэ́рпнуць разм. ábschöpfen vt

адшарава́ць (адцерці) blank schéuern vt

адшкадава́ць, адшкадо́ўваць etw. únwillig (áb)gében* [schénken]

адшліфава́ны (áb)geschlíffen, (áb)geféilt

адшліфава́ць schléifen* vt, féilen vt