Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адхлы́нуць

1. zurückfließen* vi (s), zurǘckströmen vi (s), zurückfluten vi (s);

2. (пра натоўп) zurückweichen* vi (s)

адхо́ды мн. разм. Ábfälle pl, Ábfallprodukte pl

адхо́н м. Ábhang m -(e)s, -hänge; чыг. Báhndamm m -(e)s, -dämme (чыг.);

пусці́ць пад адхо́н zum Entgléisen bríngen*

адхо́ністы, адхо́нны (не круты) (flach) genéigt, ábschüssig

адхрысці́цца, адхры́шчвацца разм. (адчапіцца ад каго-н., чаго-н., адгаварыцца) sich lóssagen (von D) (ад сказанага г. д); lószukommen súchen, sich sträuben, sich stémmen (gegen A) (ад чаго-н нежаданага)

адху́каць, адху́кваць (durch Átmen) ánwärmen

адцадзі́ць (áb)séihen vt, dúrchseihen vt

адцві́лы verblüht; verwélkt (звялы)

адцві́сці, адцвіта́ць ábblühen vi (s), verblühen vi (s); verwélken vi (s) (завянуць)

адце́нне н. (колеру, гуку і г. д.) Schattíerung f -, -en;Tönung f -, -en, Ton m -(e)s, Töne; Stich m -(e)s, -e, Fárbton m (колеру);

з чырво́ным адце́ннем mit éinem Stich ins Róte; rot getönt [schattíert]