Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

вы́таптаць

1. (сцежку і г. д.) austreten* vt;

вы́таптаць сце́жку éinen Pfad tréten*;

2. (стаптаць) zertréten* vt, zerstámpfen vt

вы́тарашчыцца

1. разм. (вылупіць вочы на каго-н.) ánstarren vt;

2. (пра вочы) gróße Áugen máchen; glótzen vi

вы́тарашчыць:

вы́тарашчыць во́чы разм. die Áugen (vor Verwunderung) áufreißen*; glótzen vi

вы́таргаваць

1. (зарабіць гандлем) éinnehmen* vt, (durch Hándel) verdíenen;

2. (дамагчыся ўступкі) áushandeln vt

вы́татуіраваць tätowíeren vt, Tätowíerung máchen

вы́таўчы разм. (здратаваць) zerstámpfen vt, zertréten* vt

вы́тачаны gedréchselt, gedréht

вы́тачка ж.

1. тэх. Éindrehung f -;

2. кравец. Fálte f -, -n, Ábnäher m -s, -

вы́тачыць

1. dréhen vt, dréchseln vt (на такарным станку); schléifen* vt (на шліфавальным станку);

2. разм. (навастрыць) spítzen vt, schärfen vt

вытвара́ць, вы́тварыць

1. produzíeren vt, erzéugen vt;

2. разм. ánstellen vt, ánrichten vt